Ostatnia weryfikacja źródeł: 12 listopada 2026, w elektronicznym urzędzie Ayuntamiento de València (urzędu miejskiego Walencji).

W skrócie: żeby zameldować się w València (empadronarte), potrzebujesz:

  • wcześniejszej rezerwacji terminu (albo załatwienia sprawy online z elektroniczną identyfikacją);
  • ważnego dokumentu tożsamości;
  • obowiązującej umowy najmu na ponad sześć miesięcy, zawierającej numer katastralny (referencia catastral);
  • ostatniego opłaconego rachunku za czynsz.

Jeśli nie jesteś stroną umowy, potrzebujesz dodatkowo podpisanego upoważnienia. Procedura jest bezpłatna.

Czym jest padrón i dlaczego ma znaczenie

Padrón municipal to rejestr osób mieszkających w danej gminie. Wpis potwierdza, gdzie mieszkasz, a wiele późniejszych formalności będzie wymagało zaświadczenia o zameldowaniu (volante lub certificado de empadronamiento). Zapisanie się nie zależy od twojej sytuacji pobytowej: urząd wymaga tożsamości i adresu, a nie zezwolenia na pobyt.

Kto może złożyć wniosek

Każda osoba pełnoletnia lub niepełnoletnia, która uzyskała pełnoletność przez emancypację, i która ustaliła swoje stałe miejsce zamieszkania w València. Małoletni bez emancypacji są meldowani razem z rodzicami.

Dokumenty

Tożsamość (oryginał, ważny):

Jeśli jesteś… Dokument
Obywatelem UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii lub Szwajcarii Karta pobytowa, paszport lub dowód tożsamości z twojego kraju. Zaświadczenie o rejestracji obywatela UE musi być przedstawione razem z paszportem lub krajowym dokumentem tożsamości.
Obywatelem innego kraju (w tym Wielkiej Brytanii) Karta pobytowa lub paszport
Osobą ubiegającą się o azyl Potwierdzenie złożenia wniosku albo dokumenty EX148 lub EX148 bis

Dokumenty, które nie są po hiszpańsku ani po walencjańsku, wymagają tłumaczenia przysięgłego. Dokumenty urzędowe spoza UE wymagają legalizacji lub apostille.

Adres (jeśli wynajmujesz):

  • Obowiązująca umowa najmu, podpisana przez wszystkie osoby w niej wymienione, na ponad sześć miesięcy. Urząd zaznacza, że umowy odnawiane miesiąc po miesiącu nie potwierdzają takiego okresu.
  • Numer katastralny (referencia catastral) mieszkania w umowie. Jeśli go brakuje, dołącz inny dokument, który go zawiera, na przykład rachunek za IBI (hiszpański podatek od nieruchomości) lub wypis z rejestru.
  • Ostatni rachunek lub przelew za czynsz, z dwóch ostatnich miesięcy, z danymi wynajmującego, najemcy, miesiąca i adresu.
  • Jeśli wynajmujesz pokój, umowa musi wskazywać łączną liczbę pokoi i to, który jest twój.

Jeśli nie jesteś stroną umowy: podpisany formularz «Autorización de inscripción en una vivienda ajena» (upoważnienie do zameldowania w cudzym lokalu), z dokumentami tożsamości najemcy będącego stroną umowy i właściciela. Jeśli jest kilku najemców, wystarczy większość.

Dlaczego mieszkanie turystyczne się nie nadaje

Urząd potwierdza adres umową na ponad sześć miesięcy. Rezerwacja turystyczna ani umowa miesiąc po miesiącu nie spełnia tego wymogu. Jeśli przyjeżdżasz do tymczasowego zakwaterowania, zaplanuj meldunek na moment podpisania umowy najmu mieszkania.

Jak to zrobić, krok po kroku

  1. Umów termin na stronie urzędu miejskiego lub telefonicznie (010, 963 100 010 lub 962 081 104). Termin jest na jedną osobę, z wyjątkiem rodzin.
  2. Albo załatw to online w elektronicznym urzędzie («Hacer en web»), jeśli masz identyfikację i podpis elektroniczny.
  3. Zabierz oryginały i na wszelki wypadek kopie. Osobiście możesz pójść do Oficina del Padrón (plaza del Ayuntamiento) albo do Juntas Municipales de Distrito (dzielnicowych oddziałów urzędu), zawsze z wyznaczonym terminem.
  4. Śledź status w Carpeta Ciudadana (osobistym panelu obywatela): wpisy nie są automatyczne.
  5. Poproś o zaświadczenie (volante lub certificado) po zameldowaniu: będzie potrzebne w innych sprawach.

Maksymalny termin rozpatrzenia: 3 miesiące. Jeśli nie ma odpowiedzi, wniosek uznaje się za uwzględniony.

Zanim podpiszesz umowę, sprawdź to

  • Umowa trwa ponad sześć miesięcy.
  • Zawiera numer katastralny.
  • Właściciel wie, że zamierzasz się zameldować, a jeśli wynajmujesz pokój, umowa wskazuje który.

Opisujemy to dokładniej w artykule jak wynająć mieszkanie w Walencji.

Najczęstsze pytania

Czy potrzebuję NIE, żeby się zameldować? Urząd przyjmuje paszport lub dokument tożsamości z twojego kraju. NIE (hiszpański numer identyfikacyjny cudzoziemca) nie figuruje jako wymóg.

Ile to kosztuje? Nic. «Wszystkie procedury padrón są bezpłatne».

Czy trzeba odnawiać padrón? Cudzoziemcy spoza UE bez stałego pobytu muszą okresowo potwierdzać swój wpis. Sprawdź termin, który poda ci urząd.

Czytaj dalej

Źródła

← Wróć do poradnika