Останнє звіряння з джерелами: 12 листопада 2026 року, на електронному порталі Ayuntamiento de València.

Коротко: щоб зареєструватися в padrón (муніципальному реєстрі мешканців) у València, вам потрібні:

  • попередній запис на прийом (або онлайн-процедура з електронною ідентифікацією);
  • чинне посвідчення особи;
  • чинний договір оренди строком понад шість місяців, що містить referencia catastral (кадастровий номер);
  • остання сплачена квитанція про оренду.

Якщо ви не є стороною договору, вам додатково потрібен підписаний дозвіл. Процедура безкоштовна.

Що таке padrón і чому це важливо

Муніципальний padrón — це реєстр людей, які живуть у муніципалітеті. Реєстрація підтверджує, де ви живете, і багато подальших процедур вимагатимуть volante або certificado de empadronamiento (довідку чи свідоцтво про реєстрацію). Реєстрація не залежить від вашого статусу проживання: Ayuntamiento (міська рада) вимагає посвідчення особи та адресу, а не дозвіл на проживання.

Хто може подати заявку

Будь-яка повнолітня особа або емансипований неповнолітній, що встановив постійне місце проживання у València. Неемансиповані неповнолітні реєструються разом із батьками.

Документи

Посвідчення особи (оригінал, чинне):

Якщо ви… Документ
Громадянин ЄС, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії Посвідка на проживання, паспорт або посвідчення особи вашої країни. Certificado de registro (свідоцтво про реєстрацію громадянина ЄС) має супроводжуватися паспортом або національним документом.
З іншої країни (включно з Великою Британією) Посвідка на проживання або паспорт
Заявник на притулок Розписка про подання заявки або документи EX148 чи EX148 bis

Документи не іспанською чи валенсійською потребують присяжного перекладу. Публічні документи з-поза меж ЄС — легалізації або апостиля.

Адреса проживання (якщо ви орендуєте):

  • Чинний договір оренди, підписаний усіма особами, зазначеними в ньому, строком понад шість місяців. Ayuntamiento вказує, що договори, які продовжуються помісячно, цієї тривалості не підтверджують.
  • Referencia catastral житла в договорі. Якщо її немає, додайте інший документ, де вона вказана, як-от квитанцію про IBI (податок на нерухомість) або витяг із Реєстру.
  • Остання квитанція чи переказ орендної плати за останні два місяці, де зазначено орендодавця, орендаря, місяць і адресу.
  • Якщо ви орендуєте кімнату, договір має вказувати загальну кількість кімнат і яка з них ваша.

Якщо ви не є стороною договору: форма «Autorización de inscripción en una vivienda ajena» (дозвіл на реєстрацію в чужому житлі), підписана, з документами, що посвідчують особу орендаря-сторони договору та власника. Якщо сторін кілька, достатньо більшості.

Чому туристична квартира не підходить

Ayuntamiento підтверджує адресу договором строком понад шість місяців. Туристичне бронювання чи договір помісячно цієї вимоги не виконують. Якщо ви приїжджаєте до тимчасового житла, плануйте padrón на момент підписання договору оренди житла.

Як це зробити крок за кроком

  1. Запишіться на прийом на міському сайті або телефоном (010, 963 100 010 чи 962 081 104). Це запис на одну особу, окрім сімей.
  2. Або зробіть це онлайн на електронному порталі («Hacer en web»), якщо маєте електронну ідентифікацію та підпис.
  3. Візьміть оригінали і, про всяк випадок, копії. Особисто можна прийти до Oficina del Padrón (на площі Ayuntamiento) або до Juntas Municipales de Distrito (районних муніципальних управ), завжди за записом.
  4. Стежте за статусом у Carpeta Ciudadana (особистому кабінеті громадянина): реєстрація не автоматична.
  5. Попросіть volante чи certificado, коли вас зареєструють: їх вимагатимуть в інших процедурах.

Максимальний строк розгляду: 3 місяці. Якщо відповіді немає, заява вважається задоволеною.

Перш ніж підписувати договір, перевірте це

  • Тривалість договору становить понад шість місяців.
  • Він містить referencia catastral.
  • Орендодавець знає, що ви збираєтеся реєструватися в padrón, а якщо ви орендуєте кімнату, договір вказує, яку саме.

Докладніше пояснюємо у статті як орендувати квартиру у Валенсії.

Поширені запитання

Чи потрібен NIE, щоб зареєструватися в padrón? Ayuntamiento приймає паспорт або посвідчення особи вашої країни. NIE не значиться як вимога.

Скільки це коштує? Нічого. «Усі процедури padrón безкоштовні» (оригінал: «Todos los trámites de padrón son gratuitos»).

Чи потрібно поновлювати padrón? Іноземці з-поза ЄС без постійного проживання мають періодично підтверджувати реєстрацію. Перевірте строк, який вкаже Ayuntamiento.

Читайте далі

Джерела

← Назад до порадника